Google is currently testing inbound number porting for a select number of Google Voice users.
The process involves a $20 fee paid to Google in order to process the port and all the steps typical of processing a number port (account information and ETF, if applicable). Google has also confirmed that it will roll out the option to all users in the future with further testing to be done beforehand.
Doesn’t look like I can port a landline number though.